Logger Script Tetraphobia

Tetraphobia

March 23, 2015

 

 

 

1, 2, 3, 5, 6, ..... da fehlt doch was? Genau, wer richtig gezählt hat, der vermisst die liebe "4". 

In vielen koreanischen Aufzügen sucht man den 4. Stock vergebens. Die Zahl "4" wird gerne mit dem Buchstaben "F" für englisch "Four" ersetzt. 

Was hat es denn nun mit dieser "4" auf sich? 

Nicht nur in Korea, sondern auch in Japan, Taiwan und China gilt die Zahl 4 als Unglückszahl. So, wie bei uns die Zahl 13. 

Das Wort 4 entspricht nämlich auch dem Wort für Tod. Und wer möchte schon im Stockwerk des Todes arbeiten, leben oder allein schon aussteigen? Niemand. Deswegen trickst man gerne mit dem Buchstaben "F" oder lässt die Zahl "4" einfach ganz aus. 

So gibt es zum Beispiel bei der Koreanischen Marine keine Schiffsbezeichnung mit der Zahl 4. 

 

Im Umgang mit Koreanern, Chinesen, Japanern sollte man deswegen immer darauf achten, die Zahl 4 möglichst zu vermeiden. Man weiß ja nie, wie abergläubisch jemand ist. 

Gastgeschenke, wie zum Beispiel 4 Flaschen Bier oder das Spiel "4 gewinnt" kommen daher eventuell nicht so gut an.  Auch im Geschäftsleben macht sich die "4" nicht so gut. Gehen Sie deshalb immer auf Nummer sicher. 

 

1, 2, 3, 5, 6,...there is something missing, isn`t it? Excatly! Number 4 is left behind. 

In many asian elevators you will vainly search for number 4. Number 4 is likely to be skipped or replaced by the capital "F" (engl. Four). So what is all that fuss about? The number 4 in chinese has the same meaning as the word "death". So this number is supposed to bring bad luck. Therefore a lot of public and private buildings are avoiding using this number. Nobody wants to live, work or stay in the floor of death. 

Also in daily life it is important for a lot of people (not for everyone). They will pay attention to not use this number. To make a good impression as a foreigner or even a guest or business partner you should aviod this number. A good excample is the present for one's host. Four bars of chocolate or four bottles of wine could make or break a good relationship or business deal. 

So keep your eyes open for "4". 

 

 

Please reload

Follow Us
  • Facebook - Black Circle